La Unidad de Comunicación y Documentación de Fisabio gestiona la comunicación interna y externa de la Fundación, se encarga del diseño e implementación de acciones de comunicación y gestiona la imagen corporativa de la entidad. Asimismo, ejerce las funciones de gabinete de prensa y coordina la edición de publicaciones, catálogos y vídeos corporativos.
Desde 2019, año en que se superó el proceso de registro en la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), la unidad forma parte de la Red de Unidades de Cultura Científica y de la Innovación (Red UCC+i) como miembro acreditado.
La Unidad también lleva a cabo proyectos de divulgación y comunicación científicas que incluyen diversas actividades y eventos dirigidos a audiencias específicas, desde adultos a jóvenes, estas últimas con el fin de despertar vocaciones científicas entre el alumnado.
Desde esta Unidad se presta un servicio especializado a los investigadores de Fisabio, a quienes se ayuda en sus búsquedas bibliográficas, y se realiza el seguimiento de todas las publicaciones y la difusión selectiva de la información mediante perfiles de búsqueda personalizados, manteniendo a los investigadores constantemente informados de todas las publicaciones que puedan ser relevantes para sus trabajos.